Gestiefelt und gespornt

Gestiefelt und gespornt
Gestiefelt und gespornt
 
Die Zwillingsformel meint eigentlich »mit Stiefeln und Sporen versehen«, das heißt »gerüstet zum Ritt«. In der Umgangssprache wird die Wendung im Sinne von »fertig zum Aufbruch« gebraucht: Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der Hütte und warteten auf den Bergführer. - So verwendet auch Erich Kuby den Ausdruck in seinem Roman »Sieg! Sieg!«: »Hahl kam gestiefelt und gespornt, mit Kartentasche und Staubbrille, aus dem Schloss« (S. 391).
 
 
Kuby, Erich: Sieg! Sieg!. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1961.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gestiefelt — * Gestiefelt und gespornt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gestiefelt — • gestiefelt gestiefelt und gespornt abmarschbereit, bereit zum Aufbruch, fertig, gerichtet, in Bereitschaft, parat, reisefertig, startbereit, startklar; (geh.): gerüstet; (bildungsspr.): disponibel; (ugs.): so weit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gestiefelt — ge|stie|felt 〈Adj.〉 mit Stiefeln versehen ● der Gestiefelte Kater Märchenfigur; gestiefelt und gespornt 〈fig.; umg.〉 fertig angezogen; →a. stiefeln * * * ge|stie|felt <Adj.> [2. Part. von veraltet sich stiefeln = Stiefel anziehen]: mit… …   Universal-Lexikon

  • gestiefelt — ge·stie·felt 1 Partizip Perfekt; ↑stiefeln 2 Adj; nur in gestiefelt und gespornt gespr hum; vollständig angezogen und bereit, wegzugehen oder wegzufahren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gestiefelt — ge|stie|felt; gestiefelt und gespornt (fertig) sein; aber {{link}}K 150{{/link}}: der Gestiefelte Kater (im Märchen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Stiefeln — *1. Er ist gestiefelt und gespornt. – Henisch, 1567, 30. Wir waren zur Abreise gestiefelt und gespornt, d. i, vollkommen gerüstet. Jüdisch deutsch in Warschau: Er is gekümmen gestiefelt ün gespornt. Holl.: En hoentje gelaard en gespaard.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • stiefeln — laufen; auf Schusters Rappen (umgangssprachlich); spazieren gehen; gehen; schlendern; zu Fuß gehen; herumwandern; latschen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Michaelishaus (Göttingen) — Michaelishaus in Göttingen Das Michaelishaus (ursprünglich Londonschänke) ist ein Fachwerkhaus in der Innenstadt von Göttingen in der Prinzenstraße 21, ursprünglich Mühlenpfortenstraße, gegenüber der Alten Universitätsbibliothek. Die Geschichte… …   Deutsch Wikipedia

  • Sklave — Misshandelter Sklave, Louisiana 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden, um Zugriff auf ihre Arbeitskraft zu erlangen. In vielen Sklaven haltenden Gesellschaften bildeten Sklavenarbeit und… …   Deutsch Wikipedia

  • Sklaven — Misshandelter Sklave, Louisiana 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden, um Zugriff auf ihre Arbeitskraft zu erlangen. In vielen Sklaven haltenden Gesellschaften bildeten Sklavenarbeit und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”